11
8 月

親愛的,神在呼召你 康菱恩

八月初,我在望道號福音船在基隆港的期間上船做翻譯志工,第一次擔任口譯人員就要同步中英文翻譯講道,我沒有經驗,完全不知道該從何預備及擔心起。於是,上帝憐憫我,因為第二天的服事很早,所以船員幫我安排在基隆的教會寄宿,但在茫茫人海中,我看見了熟悉的面孔-妙焉姊!她非常熱心地第二天一大早到教會接我去港口,路上我們彼此分享,下車前我請她為我禱告,當時我內心非常激動,上帝如此了解我的需要及軟弱,特別賜下一位天使來給我力量,告訴我:孩子,妳可以的!
當天的講員是一位英國宣教士,他從前是國小老師,講話很清楚也不用艱澀的字,翻起來還算流暢,我也知道是上帝把話放到我嘴裡,讓我講出來。證道結束後,宣教士和其他船員給我很多鼓勵,這時我才告訴他這是我第一次做口譯員,他非常驚訝且不斷告訴我:「妳發現新的恩賜了!」接下來幾天在船上的服事,讓我對 神的信實和廣大再次折服,我認識了好多從不同國家來的船員。 神再次開啟了我的眼界,祂告訴我,當你看見這個世界無限的需要時,你怎麼還能覺得 神沒有呼召你?
在一個特別為客家基督徒青年舉辦的活動中,我為一位泰國船員翻譯她的見證,她分享馬太福音12:18「看哪,我的僕人,我所揀選,所親愛,心裡所喜悅的;我要將我的靈賜給他,他必將公理傳給外邦。」她說,上帝沒有說祂揀選的是「最聰明的」或是「最有才能的」,祂揀選「祂所親愛的」。這件事情令她非常感動,也再次提醒我,我是 神所親愛的,也是被呼召的!

20140914